Seit dem Höchststand  Jahr 2006 (-1.5°C) fallen die Lufttemperaturen. Eine stärkere Abschwächung ergibt sich für den Jahresanfang. Doch bereits im Jahr 2003 lagen die Werte für Januar bis Mai tiefer als in diesem Jahr (siehe Kasten). 

Dies ist eine interessante Entwicklung mit noch völlig offenem Ausgang.  

Since the highest value in the year 2006 (-1.5°C) the air temperatures decrease. A stronger downward trend appeared at the start of recent years. But already back in 2003 the values for the period January to May was lower as this year (see box) .

This is an interesting development with a complete open ending.

Korrektur von plus 3°C ist erforderlich (siehe Fn1)  
Correction of plus 3° C is required  (See Fn. 1)
Svalbard Luft:  2004  -17.0  -17.5   -7.7   -4.3   -1.8   (Mean Jan to May = -9,7°C)
Svalbard Luft:  2009  -12.7  -11.3  -11.5  -15.9   -1.0 (Mean Jan to May = -7,3°C)

Zum Vergleich/For comparison = -1°C

Zum Vergleich/For comparison = +2°C